Lire, c'est vivre

Une petite pause cette semaine avec le simple recensement de quelques livres qui viennent de me marquer.

Un peu d'Allemagne tout d'abord. La littérature contemporaine allemande, c'est peu connu en France, on préfère les assommants romans américains. Les hasards de l'actualité font que 3 de mes écrivains allemands préférés (ajoutez Juli ZEH) viennent de publier:

- Bernard SCHLINK : "Olga". Le portrait, de la fin 19 ème siècle aux années 70, d'une femme originaire de Prusse Orientale. Le croisement d'un destin individuel et de l'Histoire.

- Christoph HEIN : "L'ombre d'un père". Par l'auteur de "Paula T - Une femme allemande". L'Histoire allemande depuis la 2nde guerre. Le poids de la mémoire et de la culpabilité.

- Robert MENASSE: "La capitale". Un livre d'actualité, le récit hilarant des aventures de fonctionnaires européens à Bruxelles. Robert Menasse est autrichien, ce qui explique sans doute son humour et sa plume acide.

A propos de l'Allemagne, je mentionne également un livre de Nicolas OFFENSTADT:  "Le pays disparu - Sur les traces de la RDA". Habituellement, je ne parle pas des livres que je n'ai pas aimés mais celui-ci a reçu trop de critiques élogieuses pour que je ne réagisse pas. L'auteur souhaite ressusciter l'ancienne RDA disparue il y a 30 ans, ce qui est un projet estimable. Mais il reconnaît qu'il n'a jamais mis les pieds dans le pays quand il existait. Du coup, il se contente d'une approche archiviste et muséale. Ça se transforme vite en une entreprise de justification et de célébration. Un livre douteux qui passe complétement à côté de l'existence réelle des habitants du pays. J'intitulerais volontiers ce livre: "Les mensonges de l'objectivité".

 

En contrepoint, je recommande vivement les livres de deux écrivains qui savent de quoi ils parlent et qui ont vécu de l'intérieur le communisme:

- Elena BALZAMO: "Triangle isocèle". Un tout petit livre mais très juste et qui va à l'essentiel. Elena Balzamo a vécu en URSS et décrit très bien les mécanismes de la dictature ordinaire: une sorte d'endormissement généralisé au sein duquel on trouvait quelques échappées. Et puis les portraits de soutiens étrangers du régime, complices actifs et intéressés... Il y a enfin des réflexions intéressantes sur le multi-linguisme, le multi-culturalisme.

  

- Gyorgy DRAGOMAN: "Le bûcher". Dragoman fait partie de l'importante minorité hongroise de Roumanie. Un livre terrifiant qui ressuscite bien les mécanismes de peur, manipulation, terreur exercés durant la dictature communiste. Un traumatisme général qui perdure aujourd'hui et explique le malaise actuel.

Maintenant un peu de littérature en Hébreu.

- Eshkol NEVO: "Trois étages". La littérature d'Israël, je connais mal. J'avais emmené ce bouquin à Tel-Aviv et j'ai été enthousiasmée. Une étonnante modernité, de la psychanalyse en action. Connaît-on jamais ses voisins ? Des personnages paranoïaques et tourmentés qui illustrent chacun une instance freudienne: le çà, le moi et le surmoi.

 

 Enfin de la littérature française:

- Sarah CHICHE: "Les enténébrés". J'ai déjà évoqué, récemment, "Une histoire érotique de la psychanalyse". Presque simultanément vient de sortir ce sombre roman. Qu'est-ce qui surgit du Mal dans l'Histoire dans le psychisme familial ? L'amour est-il encore possible ?

 

 - Jean ROLIN: "Crac". La découverte des châteaux des croisés au Liban, en Syrie, en Jordanie sur les pas de Lawrence d'Arabie. Un point de vue très insolite qui m'a appris plein de choses.

- Michel HOUELLEBECQ: "Sérotonine". Je n'ai, bien sûr, pas la prétention d'ajouter quoi que ce soit aux innombrables critiques déjà publiées. Plus que des romans, les livres de Michel Houellebecq sont, pour moi, de véritables bouquins de sociologie.

Images de Leonora Carrington (1917-2011), Remedios Varo (1908-1963), Zdzislaw Beksinski (1929-2005).

Au cinéma, je recommande "Les fauves" de Vincent Mariette et "Les estivants" de Valeria Bruni Tedeschi.